My spouse lives (empadronada) when you look at the Barcelona. The fresh new Registro Municipal from inside the Barcelona informed you so it day (stop out of ) we will be anticipate 12 months to get partnered: seven days wait to see new court having a job interview, two months for the judge and then make his decision, next a couple months waiting to actually have the date to own the marriage last but not least get it theoretically transcribed in the Registro.

Anytime we strive to track down partnered inside Barcelona, it will be more one year just before I could get the brand new residence credit to allow me to live and you will work legally in The country of spain.

As a result of this mess (los cuales conazo!), a keen immigration attorney i consulted needed we have partnered external Spain. We talked into the Foreign-language consulate when you look at the a nation we consider would be a lovely spot for a married relationship, and you will got great news: we might have the ability to inscribe the wedding on the Registro Municipal Consular while having our very own Libro de- Familia on a single big date.

So we started planning our very own relationships. until we out of the blue was indeed told this week because of the another immigration lawyer which i dont rating a residence cards based on a ilia from the Language consulate.

Brand new attorneys told me the Foreign-language consulate will just pass our very own pointers with the Registro Central from inside the Madrid. I want brand new certificado literal de- matrimonio from this Registro Central in order to apply for the latest house card. The newest consular inscription together with Libro de Familia isn’t enough.

As well as the attorneys told me the experience so congested that it takes throughout the eighteen months on Registro Main when you look at the Madrid to procedure and you may inscribe our relationships.

not, we rechecked for the very first attorneys we talked that have, in which he disagrees. According to him, this new Libro de Familia ‘s the marriage certification necessary for this new Oficina de- Extranjeria to situation the new house card.

I’ve attempted checking with Foreign-language authorities provide, but since I know you’ve every educated, I can’t get a normal respond to regarding anybody authoritative.

I’m hoping to locate a beneficial Foreign-language property card based on all of our matrimony as soon as possible, and to try to get citizenship shortly after 12 months of one’s marriage and you will my judge house in Spain

My matter: – Whenever we marry beyond The country of spain, inscribe the marriage about Foreign-language Consulate and receive an effective Libro de- Familia about Consulate, try these records sufficient for my situation to try to get the fresh new house cards according to marriage? Or do we in reality need waiting (1 . 5 years?!) towards Registro into the Madrid in order to process our relationship?

– In the event the marrying beyond your country cannot shorten the amount of time to acquire the newest house credit, are you experiencing almost every other strategies for what to do? [As an instance, the new Consular Officer on Foreign language consulate in my country required (this isn’t bull crap) which i score a six-week student charge, which he told you is quick to get in my nation. With this, my partner and i also may get partnered within the Barcelona in this a great month or two (since the interviews/apaproval procedure could well be shortened if i already have household), then i you are going to connect with transform my visa regarding a student visa to a Pasadena escort service visa to possess cherished one. This concept sounds very complicated, I do not need to analysis, plus it do pricing me tuition in a college, but maybe it could behave as a preliminary-identity provider and allow me to become together legally ultimately.]

Both my personal wife and i also would really enjoy people advice and you may information out of any one of you which know about which.

Both my girlfriend and i also manage really enjoy people recommendations and you may information of some of you which find out about this.

One another my personal girlfriend and i create sincerely take pleasure in one information and you will advice of any one of you exactly who realize about so it.

Really does a certificate granted because of the Registro Civil Consular of your own Foreign language consulate count while the having been provided because of the Registro Municipal espanol?

The situation affecting myself is the interpretation out of “expedido por este Registro Municipal espanol”

I’m copying the hyperlink We send you just before that is actually realllly exactly to your mark the things i had to manage”:

For you very first concern: If we wed outside The country of spain, inscribe the wedding throughout the Foreign language Consulate and located an effective Libro de- Familia throughout the Consulate, was these records sufficient for my situation to apply for the newest household credit considering matrimony? Or can we in fact have to hold off (1 . 5 years?!) with the Registro when you look at the Madrid to help you procedure our relationship.